📷 Grupos de ultraderecha esta semana en la XVI Conferencia Regional de la Mujer de América Latina y Caribe en México
Me encuentro en un dilema y me gustaría saber lo que opinan.
Cada vez son más las personas del sector, todas comprometidas en su transformación, que recomiendan usar menos el término decolonización en cooperación. Y sus razones que creo deben ser consideradas, son básicamente cuatro:
1️⃣ Puede alimentar a una ultraderecha envalentonada que busca acabar con la cooperación, como en EEUU.
2️⃣ Ha sido apropiado por actores más radicalizados, generando rechazo en otros actores fundamentales para lograr cambios sistémicos.
3️⃣ En un contexto de recortes, el sector muestra menor tolerancia a la crítica, generando resistencias contraproducentes.
4️⃣ Se utiliza a veces para cancelar voces fundamentales únicamente por ser del Norte global.
Pero cuando hablo con organizaciones populares y de base en América Latina, me dicen lo contrario:
Es fundamental seguir insistiendo en la decolonización, porque ningún otro término refleja tan bien el trato desigual y la falta de reconocimiento a sus saberes.
Como diría Lakoff, en el Norte activa marcos de culpa, pérdida de legitimidad e incluso amenaza frente a una ultraderecha hostil a la cooperación. En el Sur, activa marcos de reconocimiento, dignidad y justicia epistémica.
No es la primera vez que pasa. Con soberanía alimentaria, feminismo o incluso “woke”, el proceso fue similar: términos en disputa, justamente porque son importantes.
En solo dos años, “decolonización” se ha instalado en el debate sobre cooperación en el mundo hispanohablante. Es un logro en sí mismo. Explica mejor que localización los desafíos que tenemos por delante.
Por eso creo que debemos seguir utilizándolo pero con inteligencia:
✔️ sin sobreexponerlo ni utilizarlo como mazo,
✔️ enmarcándolo con claridad,
✔️ explicando lo que significa,
✔️ acompañándolo de relatos positivos,
✔️ evitando caer en la confrontación.
👉 El reto es avanzar hacia una cooperación más equitativa y de calidad, sin quemar un término que puede ayudarnos a transformar, y donde todos y todas hacemos falta, independientemente del género, la raza o la condición.
Asier Hernando.
Co-Director de Acápacá
Un nuevo paradigma para la cooperación: aprendizajes desde Medellín
Asier Hernando. Este artículo considera las reflexiones que se han dado en el Encuentro Internacional de IPC en Medellín en cuanto al futuro de la cooperación internacional.
¿Volvería hoy a elegir ser cooperante?
Asier Hernando. Este artículo de El País considera las dificultades actuales de dedicarse al sector de la cooperación y defiende la importancia de continuar el compromiso social y ético con la cooperación.
El factor invisible: Resistencias inconscientes al cambio hacia la decolonización
Marie Pessiot. Este artículo considera cómo se vive el enfoque decolonial en dos territorios de Senegal a los que apoya Nous Cims.
Por otra cooperación al desarrollo, más inclusiva, justa y participativa
Nathalie Beghin. Este artículo considera las dinámicas neocoloniales de la cooperación actual y resalta modelos alternativos de cooperación al desarrollo en base a principios comunes.
¿Qué hacer ante este contexto?
Asier Hernando. Este artículo plantea los desafíos que enfrenta la cooperación marcado por múltiples crisis globales. Considera algunos pasos para continuar canalizando la solidaridad global.
La participación como deseo, no como herramienta
Marie Pessiot. Este artículo reflexiona sobre los talleres participativos y el rol de las facilitadoras. Cuestiona el rol de los donantes en procesos participativos y apunta hacia la posibilidad de que desaparezcan los donantes.
Sevilla como un intento de rebelión ante un contexto fatalista
Asier Hernando. Sigamos empujando para que Sevilla no se quede en un intento de rebelión frente a una coyuntura fatalista. Hoy nos toca defender lo que nunca pensamos que habría que defender: un multilateralismo y una cooperación internacional que, aunque urgidos de reformas, han sido fundamentales para la solidaridad global de los últimos 80 años.
Decolonizar la cooperación no es opcional: política frente al poder neoliberal
Rita Agüero, Universidad Carlos III Madrid. Este artículo plantea la decolonización como acto político impulsado por la sociedad civil. Apela a las ONGs del Norte Global a pasar de la teoría crítica hacia una práctica ética de reparación histórica.
Otra cooperación es posible… y la estamos construyendo desde los Sures
Damaris Ruiz. El encuentro del Foro Permanente Latinoamericano por la Decolonización de la Cooperación, realizado en el marco de la X Conferencia de Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales en Bogotá, nos reunió los días 11 y 12 de junio para seguir construyendo colectivamente un nuevo paradigma de la cooperación internacional.
¿Despidos en el sector de la ayuda: descolonización o simple reducción?
Marie Pessiot. Este artículo analiza la reciente re-estructuración del sector de la cooperación y los recortes llevados a cabo por grandes ONGs a nivel global. Utiliza varias ONGs como ejemplo para considerar si este decrecimiento se debe a una transformación decolonial del sector.
ADIÓS AL ‘SALVADOR’ BLANCO: descolonizar la ayuda al desarrollo en tiempos de recortes y populismos⎜Planeta Futuro⎜El País
Compartimos el Especial de Planeta Futuro EL PAÍS sobre el futuro de la cooperación, un trabajo colaborativo entre una decena de periodistas y actores de la cooperación internacional de distintos países y contextos que cuestionan el modelo actual de la cooperación y plantean alternativas para construir un nuevo paradigma.
Comunicar sin Colonialidad: El reto de descolonizar las campañas de incidencia
Kathia Carillo Garrido. Este artículo fue producido para el Curso Decolonización & ONGs. Se propone analizar los aspectos de la colonialidad dentro de las campañas de incidencia y de comunicación estratégica que realizan las ONGs, sobre todo del norte global, para acompañar luchas territoriales frente a los extractivismos.